El Yukon té un trosset de mi

El Canadà té deu províncies i els tres territoris del nord. El territori més a l’oest, fronterer amb Alaska, és el Yukon.

Travessat pel gran riu Yukon, aquest territori té la muntanya més alta del Canadà, Mount Logan, la segona més alta de l’Amèrica del Nord. La seva capital és la ciutat de Whitehorse, però a molta gent li resulta més coneguda una altra ciutat del Yukon que es va crear durant la febre d’or: Dawson City, a la regió de Klondike que és troba al Yukon.

Per si algú no ho sap, la regió de Klondike es va fer famosa a finals del segle XIX en trobar-s’hi rics deposits d’or. En anunciar-se el descobriment hi va haver un veritable èxode d’homes de tota l’Amèrica del Nord que van aguantar els freds àrtics, l’esgotament i les privacions amb l’esperança de trobar or. Dels 100.000 que hi van anar, només 30.000 van aconseguir arribar-hi i molts van morir en l’intent. 

Quan era petita, el meu pare em parlava del Yukon i també de la regió de Klondike. Tal com feia moltes vegades quan em contava altres coses, em deia, per exemple: t’he explicat les meves aventures quan buscava or al Klondike? Perquè jo aprengués sobre llocs o sobre història feia veure que ell hi havia anat o ho havia viscut. També recordo el Klondike de la peŀlícula de Chaplin La febre d’or. De segur que l’heu vist, oi? Si més no l’escena a la cabana on es menja les sabates. I bé, ara que visc al Canadà us podeu imaginar que sento parlar del territori del Yukon moltes vegades. És notori, per cert, que hi aparegui tot sovint l’Aurora Boreal.

I vet aquí que un dia que esbrinava a l’internet sobre les biblioteques canadenques vaig trobar la meva noveŀla Beyond the Dream (la traducció a l’anglès de Més enllà del somni) a la biblioteca pública de Whitehorse. No sé pas com hi va anar a parar, però allí, a la capital del Yukon tenen un trosset de mi. Si jo fos una persona pràctica m’estimaria més que tingués la meva noveŀla una biblioteca pública de, per exemple, Montreal o Vancouver, però els sentiments dominen el meu sentit pràctic. En saber que Més enllà del somni era en aquell territori de molt al nord, aquell territori del qual em parlava el meu pare i que em feia somiar amb terres feréstegues, óssos i rius plens d’or, vaig sentir una iŀlusió immensa, com cap altra biblioteca hauria aconseguit fer-me sentir.

En aquest enllaç podeu veure el meu llibre ben instaŀlat al Yukon.
(Heu de posar el meu nom a “Search”)

La biblioteca