Arxiu de la categoria: Canadà

Remediation

Sí, ho sé, no he publicat res durant dues setmanes i, per bé que no tinc temps ni de dormir, no podia deixar-ne passar una tercera, encara que només sigui per fer constar que sóc viva. La feinada que tinc … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a , | 12 comentaris

Vaga

Avui vull parlar de la vaga a la universitat que, després de tres mesos i mig, s’ha acabat! Algunes coses que llegireu us semblaran increïbles, n’estic força segura. A la meva universitat (la més gran del Canadà) hi ha diversos … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a , | 14 comentaris

Un estudiant canadenc va a Barcelona

Avui només us vull contar una coseta que m’ha fet contenta. He rebut un missatge d’un dels meus estudiants de la classe de literatura hispanoamericana. És molt bon estudiant i d’allò més simpàtic. Ara està fent un curs de dos … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Una mica de tot | 20 comentaris

Narcisisme

L’altre dia vaig anar a passejar per primera vegada d’ençà que em vaig trencar el peu el mes de gener. Encara em fa mal i haig d’anar amb bastó, però si més no estic més bé i el temps també. … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a , , , | 19 comentaris

Terrorisme a Toronto

M’he adonat que en un any i mig només he publicat dues entrades al meu bloc de VilaWeb, per tant he decidit que aquesta setmana m’enduré el lectors d’aquest bloc cap a l’altre. Només heu de clicar l’enllaç a sota. … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Una mica de tot | Etiquetat com a , , | 14 comentaris

Elits

El cap de setmana passat us vaig deixar sense un escrit al bloc. No tenia esma. He tingut un fort episodi de fibromiàlgia i no m’acabo de posar bé. Tampoc n’està el peu que em vaig fracturar a finals de … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a , | 22 comentaris

Virtuós dues sabates

Sí, això mateix. No virtuós, ni tampoc dues sabates, sinó virtuós dues sabates. Les expressions idiomàtiques solen ser força difícils de traduir, i ara i adés n’hi ha que dir-les en una altra llengua és quasi impossible, com passa amb … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a , , | 19 comentaris