Arxiu de la categoria: Canadà

Bon Nadal 2019

Tan catalana com em sento i, d’altra banda, no he celebrat un Nadal català des de fa unes quantes dècades. Mai no he fet una sopa de Nadal de galets com les que menjava de petita, ni he tornat a … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Catalunya | Etiquetat com a , | 23 comentaris

Avui torno a ser aquí

Aquest cap de setmana no puc deixar de publicar una entrada o aviat ja no em comunicaré amb ningú —entro a les xarxes socials quan puc un parell de minuts—. La feina m’aclapara tot el dia i tots els dies … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Catalunya, Una mica de tot | Etiquetat com a , , | 14 comentaris

Volia parlar…

Volia parlar de la Socks, la gossa de la meva germana, perquè m’he assabentat que va morir fa dues setmanes. M’he sentit molt trista. L’última vegada que vaig ser a Catalunya, l’estiu de 2012, vaig passar dues setmanes a casa … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Catalunya | Etiquetat com a | 16 comentaris

Focs forestals

Fa uns anys que hi ha més focs forestals al Canadà, i són més ferotges que mai. Hi contribueixen uns quants factors, però el principal és la crisi climàtica amb la pujada de temperatura que produeix un gran augment de … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a , | 22 comentaris

Doncs… això

Tenia pensats diversos temes, per triar-ne un per avui, però no els puc atrapar, juguen a fet i amagar per la meva ment i jo no tinc ganes de jugar. El malson dels meus pulmons, que dura des del desembre, … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Una mica de tot | Etiquetat com a , | 10 comentaris

L’informe que ens ha deixat en xoc al Canadà

Ho vaig sentir per primera vegada a les notícies de la ràdio el matí de l’1 d’abril: un comunicat sobre l’anomenat Canada’s Changing Climate Report —un informe per saber com el canvi climàtic està impactant el país—, basat en la … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a , , | 18 comentaris

Universitaris canadencs presenten sobre Catalunya

Les presentacions a la clase de cultura catalana van ser el dimecres. Els estudiants, dividits en quatre grups, ho havien preparat tot. Jo m’havia limitat a enviar alguns enllaços a articles i vídeos en anglès. Naturalment, havien assistit a les … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Catalunya | Etiquetat com a | 22 comentaris

Va bé recordar

I va bé que els meus estudiants de cultura catalana vegin que les coses no surten del no-res, que hi ha precedents. Ara no em refereixo a assabentar-se de la nostra història més o menys llunyana, tot i que és … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Catalunya | Etiquetat com a , | 8 comentaris

La classe de cultura catalana cada any em sorprèn

La classe va endavant d’allò més bé. Fa hores que corregeixo treballs dels estudiants i n’estic molt satisfeta. Cada any és el mateix a la classe de cultura catalana: el primer dia em trobo amb una majoria d’estudiants dels quals … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Catalunya | Etiquetat com a | 20 comentaris

Sorpresa amb un estudiant a la meva classe de cultura catalana

Enguany vaig començar aquesta classe l’11 de setembre (tocava aquest dia). I la meva sorpresa va ser trobar-hi un noi català. És aquí durant la tardor com a estudiant d’intercanvi, i quan va veure que a Glendon tenim un curs … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a , | 12 comentaris

Iulia

Tenia vint-i-un-anys. Parlava, llegia i escrivia quatre llengües a la perfecció. Estava a punt de graduar-se i volia estudiar un màster i un doctorat, i després ser professora en una universitat. Molt inteŀligent, d’allò més simpàtica, li encantava aprendre, tenia … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a | 15 comentaris

Remediation

Sí, ho sé, no he publicat res durant dues setmanes i, per bé que no tinc temps ni de dormir, no podia deixar-ne passar una tercera, encara que només sigui per fer constar que sóc viva. La feinada que tinc … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a , | 12 comentaris

Vaga

Avui vull parlar de la vaga a la universitat que, després de tres mesos i mig, s’ha acabat! Algunes coses que llegireu us semblaran increïbles, n’estic força segura. A la meva universitat (la més gran del Canadà) hi ha diversos … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a , | 14 comentaris

Un estudiant canadenc va a Barcelona

Avui només us vull contar una coseta que m’ha fet contenta. He rebut un missatge d’un dels meus estudiants de la classe de literatura hispanoamericana. És molt bon estudiant i d’allò més simpàtic. Ara està fent un curs de dos … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Una mica de tot | 20 comentaris

Narcisisme

L’altre dia vaig anar a passejar per primera vegada d’ençà que em vaig trencar el peu el mes de gener. Encara em fa mal i haig d’anar amb bastó, però si més no estic més bé i el temps també. … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a , , , | 19 comentaris

Terrorisme a Toronto

M’he adonat que en un any i mig només he publicat dues entrades al meu bloc de VilaWeb, per tant he decidit que aquesta setmana m’enduré el lectors d’aquest bloc cap a l’altre. Només heu de clicar l’enllaç a sota. … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Una mica de tot | Etiquetat com a , , | 14 comentaris

Elits

El cap de setmana passat us vaig deixar sense un escrit al bloc. No tenia esma. He tingut un fort episodi de fibromiàlgia i no m’acabo de posar bé. Tampoc n’està el peu que em vaig fracturar a finals de … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a , | 22 comentaris

Virtuós dues sabates

Sí, això mateix. No virtuós, ni tampoc dues sabates, sinó virtuós dues sabates. Les expressions idiomàtiques solen ser força difícils de traduir, i ara i adés n’hi ha que dir-les en una altra llengua és quasi impossible, com passa amb … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a , , | 19 comentaris

Un enfilall, potser no gaire coherent

Avui voldria parlar de la situació a Catalunya, però el que passa, per part d’Espanya i a primer cop d’ull gairebé incomprensible, em deixa sense saber ni per on començar. D’informació no me’n falta, de fet m’ofego de tanta que … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Catalunya | Etiquetat com a , | 22 comentaris

El Canadà fa 150 anys!

L’1 de juliol se celebra el dia del Canadà. Però enguany, a més, hem celebrat els 150 anys de la confederació canadenca. És un Estat molt nou, sobretot si pensem que fa 150 anys el país només comptava amb les … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a , | 21 comentaris

Gentrificació

Aquest és un terme que cada dia que passa se sent més: es parla de la gentrificació a Toronto, a Nova York, o a Barcelona. Fa uns anys que en llegeixo articles, escolto què se’n diu i ho visc. Avui … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Una mica de tot | Etiquetat com a | 35 comentaris

El misteri de la casa de les bledes

Hi ha coses ben estranyes a Toronto, com ara la casa de les bledes. El meu barri, per la banda de l’est, toca a un altre més aviat luxós, per això no és estrany que els carrers del meu barri, … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a , | 26 comentaris

Enrenou al Canadà per la mort de Fidel Castro

Avui vaig una miqueta menys de bòlit que la setmana passada i acabo d’escriure un post, però no aquí sinó al bloc de VilaWeb. Prometo que la setmana que ve hi haurà un escrit en aquest bloc, no només un … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a | 11 comentaris

La meva classe amb Vicent Partal

Com que, espero, molts de vosaltres anireu a la manifestació del diumenge, m’estimo més publicar l’escrit setmanal un dia abans. I aquesta setmana, per coherència amb el contingut, l’he publicat al meu bloc de VilaWeb. Vicent Partal visita una classe … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Catalunya | Etiquetat com a | 10 comentaris

Quan ningú no té temps

Al Canadà mai no tenim temps per a res més que treballar. És un fet. De vegades sembla que als canadencs ens falti un bull, sempre amb aquest desfici per fer feina. En molts casos no hi ha altre remei, … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Catalunya | Etiquetat com a | 16 comentaris

16 d’octubre: 39 anys al Canadà

O Canada! Our home and native land! la, la, la-la… “Casa meva”? No ben bé. “La meva terra”? Una micona, només. “la, la, la-la…”? Aquí res a dir. Ai, caram, tan sols un any més i en seran 40 en … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Retalls de biografia | Etiquetat com a , , | 23 comentaris

Satisfeta

Avui no us parlaré del curs de Cultura Catalana, que es va acabar fa mesos, però sí, breument, d’un altre curs. Es tracta del curs de Literatura d’Hispanoamèrica, que tot i agradar-me molt només tinc l’ocasió de ser-ne professora de … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a | 22 comentaris

Curs de Cultura Catalana, any acadèmic 2015-2016

Tinc poc a afegir a tot el que us he explicat en altres ocasions, referent a les meves classes de cultura catalana. Potser només dir que els pobres estudiants cada any tenen més a aprendre, perquè a la història i … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Catalunya | Etiquetat com a | 31 comentaris

Un dia assolellat de tardor a Toronto

Fa poc, vàrem tenir a Toronto l’Indian Summer, que ve a ser el que en català se’n diu “l’estiuet de Sant Martí”. Un dia que tenia un bon espai de temps entre classes, vaig decidir sortir de la universitat i … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a | 24 comentaris

L’assassí

Fa molts anys d’això, de quan en el meu edifici vivíem en un estat d’intranquiŀlitat perquè no trobaven l’assassí. En el meu edifici hi viu molta gent (unes 550 persones, potser 600) i, és clar, hi passen moltes coses. Deixant … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Retalls de biografia | Etiquetat com a | 19 comentaris