Arxiu d'etiquetes: Toronto

Narcisisme

L’altre dia vaig anar a passejar per primera vegada d’ençà que em vaig trencar el peu el mes de gener. Encara em fa mal i haig d’anar amb bastó, però si més no estic més bé i el temps també. … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a , , , | 19 comentaris

Terrorisme a Toronto

M’he adonat que en un any i mig només he publicat dues entrades al meu bloc de VilaWeb, per tant he decidit que aquesta setmana m’enduré el lectors d’aquest bloc cap a l’altre. Només heu de clicar l’enllaç a sota. … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Una mica de tot | Etiquetat com a , , | 14 comentaris

Virtuós dues sabates

Sí, això mateix. No virtuós, ni tampoc dues sabates, sinó virtuós dues sabates. Les expressions idiomàtiques solen ser força difícils de traduir, i ara i adés n’hi ha que dir-les en una altra llengua és quasi impossible, com passa amb … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a , , | 19 comentaris

Retorn a Robarts

És difícil defugir la biblioteca Robarts quan hi has estat milers de vegades i la tens davant de casa, però sobretot resulta inevitable no aprofitar-se’n si escrius una noveŀla de fantasia i aventures en la qual la mare de la … Continua llegint

Publicat dins de Més enllà del somni | Etiquetat com a , , | 19 comentaris

El misteri de la casa de les bledes

Hi ha coses ben estranyes a Toronto, com ara la casa de les bledes. El meu barri, per la banda de l’est, toca a un altre més aviat luxós, per això no és estrany que els carrers del meu barri, … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a , | 26 comentaris

16 d’octubre: 39 anys al Canadà

O Canada! Our home and native land! la, la, la-la… “Casa meva”? No ben bé. “La meva terra”? Una micona, només. “la, la, la-la…”? Aquí res a dir. Ai, caram, tan sols un any més i en seran 40 en … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Retalls de biografia | Etiquetat com a , , | 23 comentaris

Un dia assolellat de tardor a Toronto

Fa poc, vàrem tenir a Toronto l’Indian Summer, que ve a ser el que en català se’n diu “l’estiuet de Sant Martí”. Un dia que tenia un bon espai de temps entre classes, vaig decidir sortir de la universitat i … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a | 24 comentaris