En aquest bloc us he parlat un parell de vegades d’una nena mallorquina, lectora de Més enllà del somni, seguidora d’aquest bloc i qui em va descobrir la Sant Andreu Jazz Band. Em refereixo a la Bel de Manacor (cliqueu l’enllaç si en voleu saber més).
A l’últim article us explicava com la Bel s’havia proposat que el seu institut emprés Més enllà del somni a les classes de català. Doncs ho va aconseguir! Un cop aconseguit, em posà en contacte amb el seu professor –hem de preparar alguna mena de vídeo conferència, ja que no puc anar a Manacor a parlar amb els alumnes. No us sembla fantàstic? Fins ara no us n’havia dit res perquè volia comentar-ho avui, 15 d’agost, aniversari de la Bel. Tretze anys compleix avui aquesta nena tan espavilada.
Estimada Bel:
Com que em vas dir que t’agraden els gats, t’envio una fotografia d’un “gatet”que vaig fer al zoològic de Toronto i, és clar, no poden faltar unes flors. Ah, i et diré un secret: l’Anna de Més enllà del somni compleix tretze anys a Perduts a l’altre món, també a l’agost.
PER MOLTS ANYS!
Shaudin Melgar-Foraster 
Enhorabona, Shaudin de Toronto i Anna de Manacor! Amb persones com vosaltres els somnis SÍ que són possibles! Gràcies per exisitir! Molt bon aniversari Anna de Manacor!!!!
M'agradaM'agrada
Ei, Emili, moltes gràcies pel comentari, però és Bel de Manacor. Hahaha! T’has fet un embolic amb l’Anna de la noveŀla, a qui, d’altra banda, a “Perduts a l’altre món” anomenen Anna de Maiera.
Una abraçada, Emili de Barcelona!
M'agradaM'agrada
Ai, Bel!!!! És que sempre m’equivoco amb els noms!!!!! Disculpa!!!!!
M'agradaM'agrada
No sóc de Barcelona, he, he, he!!!! Sóc de la Sénia!!!!! :-)))
M'agradaM'agrada
Ups, jo també m’he equivocat. Doncs Emili de la Sènia!
M'agradaM'agrada
Ai caram. Jo sóc la cunyada de la Raquel de l’ONCE. Ens coneixem?
M'agradaM'agrada
Li preguntaré directament a l’Emili perquè potser no veurà el teu comentari.
M'agradaM'agrada
Gràcies, Shaudin.
M'agradaM'agrada
No ho sé, Maria. Fa molts anys que no hi visc, al poble, i hi ha més gent que em coneix a mi que no pas a l’inrevés. Sóc de Ca Lluneta.
M'agradaM'agrada
Jo tampoc no hi visc, Emili. He trobat a Internet que ets una personalitat important en l’àmbit de la literatura fantàstica i de terror. Disculpa la meva ignorància i la intromissió.
M'agradaM'agrada
Maria,
L’Emili és una persona encantadora i, de segur, que en cap moment ha pensat que fossis ignorant ni res que s’hi assembli. Efectivament, és especialista en literatura fantàstica i de terror i en sap com ni t’ho pots imaginar. És un home amb una gran cultura i sap diverses llengües. A més de ser escriptor (té una secció fixa de relats a l’exceŀlent revista La lluna en un cove), és un traductor fabulós (en sóc testimoni). I ha publicat a l’editorial El Toll la traducció al català de “Les històries de terror de Bram Stoker” que no he pogut llegir encara, però m’han dit que és una traducció impressionant. Jo el considero, pel que fa a l’exceŀlencia de les seves traduccions, un nou Carles Riba. Ah, i és un dels meus lectors (de “Més enllà del somni”, que li va agradar molt), la qual cosa em fa sentir contentíssima.
M’ha semblat que t’agradaria saber tot això.
M'agradaM'agrada
Oh, i tant que m’ha agradat de saber-ho! Gràcies!
M'agradaM'agrada
Hola Shaudin,
El primer treball que vaig tenir com a professor va ser a l’IES Mossèn Alcover, al mateix institut on va la Bel, i vaig treballar tot un curs ensenyant matemàtiques i, con que no tenia carnet de conduir vaig viure a Manacor tot el curs, guardo molts bons records de la meva estada a Manacor. Aqui tens la web de l’IES http://www.iesmossenalcover.es/joomla/index.php.
Una abraçada,
Juli:-)
M'agradaM'agrada
Hola Juli,
Celebro que en tinguis bons records. I com ho saps que aquest és l’institut el de la Bel? Només n’hi ha un a Manacor? Deu ser això. Tinc l’enllaç a l’institut, però com que tinc tants enllaços acumulats i mai no sé on para res, ja va bé que me’l passis. Gràcies.
Una abraçada!
M'agradaM'agrada
Molte felicitats per la Bel per partida doble, l’aniversari i aquesta marevellosa empenta. I també moltes felicitats a tu Shaudin , per aquesta nova prespectiva que s’obra, pel llibre i per Perduts a l’altre món . Moltes gràcies a totes dues per per treballar per aquest món que són les lletres.
M'agradaM'agrada
Gràcies, guapa! I gràcies també per ser tan fidel al bloc. Si alguna vegada trigues a deixar un comentari, de seguida penso “on és la Gemma?”
Petonets!
M'agradaM'agrada
Hola, Shaudin!
Felicitats per tu i per la Bel per aquest èxit! Jo també havia pensat de recomanar el llibre per la classe de català a l’escola on treballo. En el mateix llibre diu que als mestres ens donen el material didàctic…és tan fàcil com això?? Demanar-lo i prou?? Em faria molta il·lusió que més nois i noies llegissin “Més enllà del somni!”.
Petonets!
M'agradaM'agrada
Hola Teresa,
No sabia que treballes en una escola, tot i que em semblava que treballaves en alguna cosa d’ensenyament. Sí, sí, sisplau, recomana el llibre!!! I, sí, hi ha una mena de quadern de material didàctic sobre el llibre, adreçat a les escoles. És perquè els alumnes aprenguin a analitzar un llibre (res gaire complicat) i a escriure sobre el llibre. Si vas a la web de l’editorial (Edicions del Bullent) –la trobaràs a la dreta d’aquesta pàgina, sota “Blocs de literatura juvenil– i vas a coŀleccions, avall i avall fins a trobar la coŀlecció Esplai, de seguida trobaràs “Més enllà del somni”; clica’l i aniràs a una pàgina on hi ha alguns enllaços, un d’ells és el material didàctic en pdf –te’l pots mirar; està molt bé. Tenir el llibre i material didàctic pels estudiants és força fàcil; l’escola o la professora fa una comanda de diversos exemplars (segons el nombre d’alumnes). El millor és posar-se en contacte amb l’editorial (adreceu-vos a Núria Sendra) per tal que tot sigui ben fàcil. L’editorial (i la Núria) són a Facebook, per cert.
Petonets!
M'agradaM'agrada
Gràcies, Shaudin!
Em miraré el material! També buscaré l’editorial i la Núria pel facebook perquè em sigui més fàcil contactar-hi.
Petonets!
M'agradaM'agrada
Bon material! Per cert, que amagat que ens ho tenies, que un besavi teu era mallorquí i escriptor! Ens en podries explicar alguna cosa, d’Àngel Ruiz i Pablo? Quins gèneres cultivava? Escrivia en català? Són accessibles, encara, els seus escrits?
M'agradaM'agrada
Voldria afegir que sí, que el material és bo, però que del llibre se’n pot treure molt més suc. No és difícil trobar preguntes que incitin a la reflexió a propòsit de cadascun dels capítols. Es podria anar treballant el llibre al llarg de tot un curs (per exemple, uns vint minuts cada setmana com a exercici d’expressió oral dialogada). La mainada ho trobaria interessant, perquè el contingut de la novel·la és molt ric, i s’aniria habituant a la lectura lenta i a fixar-se en matisos que, amb la pressa, passen desapercebuts. Justament una de les mancances més greus dels joves d’ara, universitaris inclosos, mancança deguda, potser, a l’hàbit de fer quatre coses alhora, és que no tenen prou capacitat de concentració i no saben llegir amb la lentitud necessària per gaudir de la bona literatura.
M'agradaM'agrada
Tens molta raó quan dius que als joves els manca concentració, i em sembla que és realment per fer diverses coses alhora. Quant al meu llibre, com passa amb moltíssimes altres noveŀles, se’n pot treure força suc, sí, però tot és començar.
M'agradaM'agrada
Potser he exagerat. En lloc d’un sol llibre cada curs (a comentar oralment per capítols) aniria més bé un llibre per trimestre, ben diferents entre ells.
M'agradaM'agrada
Enhorabona Shaudin i felicitats a la Bel de Manacor. Res no s’aconsegueix sense haver estat somniat prèviament. Per tant “Més enllà del somni” també pot entendre’s en aquesta voluntat tossuda de la Bel de convertir el somni en realitat. I quan algú ho aconsegueix la resta en sortim beneficiats.
El llibre teu, Shaudin, exposa molt bé les esperances, els somnis, com aconseguir relacionar-se amb altres móns o com entendre el propi per l’efecte mirall. N’estic segur que és un gran llibre per a les escoles i per comentar en veu alta. Oidà la “tossuderia” de la Bel tingui continuïtat en altres cursos i altres escoles! Enhorabona i per molts anys Anna, ai! Bel… ; ))
M'agradaM'agrada
Moltes gràcies, Quico! Que bonic, el que dius. De segur que a la Bel li agradarà tant com a mi.
Una abraçada!
M'agradaM'agrada
Per molts anys, Bel! Per molts anys, Shaudin. Per molts anys tots els que estem ficats en el món màgic de “Més enllà del somni”. La lluita per la llengua, per la literatura i pels somnis compartits no ha d’acabar mai.
Necessitem més nenes com tu, Bel! No canvïis mai.
M'agradaM'agrada
Vet aquí un altre comentari ben bonic. En sabeu molt de dir coses boniques, a més, d’encertades!
Una forta abraçada, estimada Anna Maria!
M'agradaM'agrada
Enhorabona Shaudin per aquesta proposta meravellosa i felicitats per la Bel….!!! qué bé que hi hagi noies com tú, Bel….en aquesta edat, no tothom així….me n’alegro molt i sort amb aquest projecte magnífic…endavant, guapa…!!!!
M'agradaM'agrada
Hola Tura,
Gràcies en nom de la Bel. Em sembla que encara no sap que hi ha aquest post; de vegades passa molts dies sense entrar a l’ordinador.
Petons!
M'agradaM'agrada
Enhorabona Shaudin, i Moltes Felicitats, a la Bel de Manacor, segur que serà una gran escriptora, amb 13 anys ja té les coses tan clares, a l’institut, segur que ja la respecten molt, doncs aconseguir emprar el teu llibre, és cause d’amiració.
Per molts anys a totes dues.
M'agradaM'agrada
Carme,
Moltes gràcies pel teu comentari!
Una forta abraçada.
M'agradaM'agrada
Shaudin, ja teníem raó quan parlàvem de l’empenta de la Bel. Aniria molt bé que “Més enllà del somni” es conegués als instituts. Ja miraré de fer alguna gestió més.
Bel, vist que acabes de fer tretze anys i vist que has aconseguit el teu somni de fer que un llibre de lectura es treballi al teu institut, només em queda felicitar-te i encoratjar-te a continuar tirant endavant amb valentia i tencitat. No et deixis doblegar perquè a Mallorca hi ha molta feina a fer i a Manacor també. A principis d’octubre faré una ressenya radiofònica d'”El Misteri de l’Oreneta”. Ja t’ho recordaré personalment al teu correu-e.
Una forta abraçada per a la Bel i per a la Saudin i a reveure.
M'agradaM'agrada
Hola Joan,
Molt bé aniria que es conegués als instituts. Així és com els autors catalans de literatura juvenil venen els seus llibres, però pel que he vist es necessita que et coneguin o conèixer algú de dins. L’any passat vaig escriure a més de 100 escoles i només dos em van respondre el missatge (que jo sàpiga aquestes tampoc no han emprat el meu llibre).
Ep, Joan, és el Secret (no Misteri) de l’oreneta. Ara no t’equivoquis a la ràdio, hahaha.
Una forta abraçada.
M'agradaM'agrada
Hola,Sha¡¡¡Hola comentaristes¡¡¡Estic superemocionada dels teus detallets¡
A Mancor hi ha dos instituts d-uns quaranta anys el Mossén i Na Camel.la*que ara es muda a un nou macroinstitut a les afores de la ciutat(, a part de les escoles concertades que tamb;e donen ESO.
I quin gatet¡
Ah per cert
sabies que la Clara, la prota del secret de l-oreneta, fa el sant l-onze d-agost_
perdona les faltes el teclat ;es boig
fins al próxim article¡
M'agradaM'agrada
Hola Bel! Celebro que hagis vist l’article.
Una vegada més m’adono que ets molt llesta. Efectivament, l’11 d’agost és el dia de santa Clara, per això vaig escollir aquest nom per a la meva protagonista (la Clara és ben bé com jo era a la seva edat).
Petonets!
M'agradaM'agrada
Feliç aniversari, Bel! Tretze anys és una edat molt bonica; ja veuràs com això de créixer val la pena; endavant i enhorabona per ser una persona amb tantes d’iniciatives bones!
I com que tots els sants tenen vuitada, també en deuen tenir els aniversaris: Shaudin, que l’any que ara et comença vingui ple d’alegries! Entre la Bel i la Teresa ja tens dues escoles. A veure si funciona el boca-orella i se n’hi apunten moltes més. Per cert, el mapa queda més bé al material didàctic que no al llibre. Els mapes s’han d’imprimir amb el nord a la part de dalt. (Ja se sap que és una convenció, però no és de les que convé de trencar en una novel·la; si de cas, pot anar bé en un material per ensenyar geografia, i encara amb supervisió i explicació a classe.) I en l’exercici sobre la divisió en capítols queda ben palès que al llibre hi fa molta falta l’índex, que amb els títols, tan suggestius, faria venir ganes de llegir.
M'agradaM'agrada
Espero que al segon llibre posin el mapa horitzontal. No n’hem parlat amb l’editorial. És que tenen problemes amb els meus llibres perquè son molt més llargs que tots els altres que publiquen. És llarg d’explicar bé. Però, com deia, espero que posin el mapa horitzontal perquè vertical, amb el nord a l’oest, resulta estrany.
Una forta abraçada, Maria!
M'agradaM'agrada