Arxiu de l'autor: Shaudin Melgar-Foraster

Quant a Shaudin Melgar-Foraster

University professor and writer

La dona que va evitar un atac d’Estats Units al Canadà

L’any 1813, Laura Secord, després d’una caminada èpica, va donar l’alarma sobre un atac imminent dels Estats Units a les colonies canadenques. Va ser durant l’anomenada Guerra de 1812. La Guerra de 1812 és complicada i llarga d’explicar, per tant … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Història | Etiquetat com a , , | 11 comentaris

La por en anglès

Sovint vull dir alguna cosa en català, però la paraula clau que em ve al cap és en anglès i no li trobo equivalent en català. D’altres vegades em passa el contrari, quan no aconsegueixo una bona traducció a l’anglès … Continua llegint

Publicat dins de Llengua | Etiquetat com a , , | 28 comentaris

Hipopòtams i formigues republicanes

Colòmbia, un país amb coses meravelloses i d’altres de terribles, fa anys que té un problema amb els hipopòtams. Sí, ja sé que no és un animal de l’Amèrica del Sud, però a Colòmbia n’hi ha des que Pablo Escobar, … Continua llegint

Publicat dins de Medi ambient, Natura | Etiquetat com a , , , | 28 comentaris

La dona que infectava a tort i a dret

Fa un poc més d’un segle, una dona va causar diversos brots de febre tifoide a l’estat de Nova York. Va infectar directament 51 persones i va causar, també directament, tres morts, però dels brots que va iniciar tota soleta … Continua llegint

Publicat dins de Temes relacionats amb la ciència | Etiquetat com a , , , | 20 comentaris

Un capítol de llibres

Avui em fa molta iŀlusió tornar a la meva saga, amb un capítol curt de la noveŀla Ombres i flames. Esborraré algunes coses que podrien revelar massa, però s’entendrà bé. Es tracta d’un episodi a l’altre món, concretament al país … Continua llegint

Publicat dins de Interferència (saga), Llibres juvenils en català, Ombres i flames | Etiquetat com a , , , | 14 comentaris

No engreixar-se i d’altres coses

Aquest últim any i mig, si fa no fa, m’he engreixat per primera vegada a la meva vida d’adulta, perquè el meu pes va ser invariable durant dècades (tret del meu embaràs) fins que va arribar la pandèmia. Tinc roba … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Música, Una mica de tot | Etiquetat com a | 22 comentaris

Avui anem al Pacífic

No pensava escriure un conte, però mentre buscava una cosa per un examen de llengua (he de preparar tres exàmens per la setmana que ve), m’he topat amb una fotografia que m’ha fet imaginar una història i, bé, no m’ho … Continua llegint

Publicat dins de Els meus contes | Etiquetat com a , , | 16 comentaris

Pels cabells de la Nana!

Això em vaig dir el divendres en descobrir què havia passat amb el President Puigdemont. I el dissabte no ho vaig haver de dir perquè ja no calia, malgrat que quina poca gràcia li devia fer al President haver passat … Continua llegint

Publicat dins de Interferència (saga), Les urpes del drac, Llibres juvenils en català, Més enllà del somni, Ombres i flames, Perduts a l’altre món | Etiquetat com a , , , , , | 17 comentaris

Continuo molt enfeinada, i un altre tastet de ficció

A principis del mes de maig, us vaig explicar que començava el curs d’estiu a la universitat i jo estava embogint de feina. I, per primera vegada, us vaig oferir un tastet de la noveŀla La Vinyet no va arribar pel … Continua llegint

Publicat dins de Llibres juvenils en català | Etiquetat com a , , | 17 comentaris

11 de setembre de 2021

Avui seré més breu. He passat hores (el dissabte) esbrinant coses sobre la manifestació de la Diada d’enguany i coses relacionades, amb la conseqüència que m’he endarrerit molt amb la feina que no perdona. Contenta de veure que la manifestació … Continua llegint

Publicat dins de Catalunya | Etiquetat com a , , | 13 comentaris

De l’edifici a la ràdio

Aquest setembre fa tres anys que van començar les obres dels balcons en el meu edifici. Recordeu? Els balcons, les finestres i la façana. Van acabar fa uns 6 mesos, per tant la broma va durar 30 mesos. La broma … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a , , , | 19 comentaris

Una mare, uns fills

Avança àgil, amb rapidesa, per bé que el menjar que duu per dinar li resulta feixuc. El sol és molt fort i el camí més curt no passa per sota cap arbre, però el paisatge, obert, extens, la fa sentir … Continua llegint

Publicat dins de Els meus contes, Natura | Etiquetat com a , , | 22 comentaris

Un aniversari caòtic

El dimecres 11 d’agost va ser el meu aniversari.  Només us vaig dir que era un dia especial i aquest any més. N’era més perquè jo entrava en una altra dècada.  Em vaig voler fer el millor regal que em … Continua llegint

Publicat dins de Els meus contes, Una mica de tot | Etiquetat com a , | 21 comentaris

Matar a Viena

Avui publico perquè és l’onze d’agost i cada any és un dia important per mi. I des que tinc el blog hi publico una entrada aquest dia.  He estat molt ocupada amb les classes i no he tingut ocasió d’escriure … Continua llegint

Publicat dins de Els meus contes | Etiquetat com a , , , | 24 comentaris

Papallones de nit

Sempre es parla de les papallones –oh, què bonica, quines ales, quins colors, mira quina preciositat sobre aquella flor– i, sí, tenen raó amb les lloances, però us heu aturat mai a pensar com poden ser de boniques les anomenades … Continua llegint

Publicat dins de Natura | Etiquetat com a | 28 comentaris

Un coiot i una guineu molt especials

Com potser ja sabeu, la paraula coiot ve del castellà coyote que ve de la paraula nahuatl (la llengua dels asteques) coyotl. Una figura important, el coyotl, a la mitologia dels pobles de l’antic Mèxic. De fet, el coiot és … Continua llegint

Publicat dins de Interferència (saga), Les urpes del drac, Llibres juvenils en català | Etiquetat com a , , | 13 comentaris

Animals i un bon llibre

Molt frustrada per la falta de temps. Només escriure una entrada al blog, uns pocs comentaris a les xarxes socials o llegir un parell articles acaba sent qui sap què. I dos anys sencers sense gens de vacances, ni unes … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Catalunya, Natura | Etiquetat com a , , , , | 12 comentaris

El 10 de juliol: dos records

Aquest dissabte ha sigut el 10 de juliol. Tinc molt bons records de dos 10 de juliol, dels l’anys 2010 i 2012. El primer, tots el recordeu. Aquell any just havia estrenat aquest blog, el mes de gener, i encara … Continua llegint

Publicat dins de Catalunya, Interferència (saga), Més enllà del somni, Perduts a l’altre món, Retalls de biografia | Etiquetat com a , , , | 14 comentaris

Distopia

Un ratpenat gegant estén les ales forjades de nits que cremen i dies sense sol. Les bat per damunt de bardisses, enfiladisses, runes. I arrels verinoses pertot, i paneroles, immenses, d’ulls fosforescents. Monstres i enderrocs. Amb un moviment rítmic, quasi … Continua llegint

Publicat dins de Una mica de tot | Etiquetat com a , | 15 comentaris

Internats per a indígenes

Hola, Avui tinc l’entrada al blog de Vilaweb. És sobre les escoles per a nens indígenes al Canadà. Probablement n’heu sentit parlar aquests dies als mitjans. La trobareu aquí: Una història de terror

Publicat dins de Canadà | 6 comentaris

Coses

Avui només explicaré algunes coses d’això i d’allò, perquè no em trobo gaire bé i no puc pensar amb claredat. El divendres em van posar el vaccí contra la Covid-19, la primera dosi. Estaba súper contenta quan vaig aconseguir hora, … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Retalls de biografia | 20 comentaris

Casa amb enfilall

Es veu sòlida, tota construïda de pedra, fins i tot la teulada està feta amb peces de llicorella, anomenada també pissarra, segons m’acaba d’informar la viquipèdia –no tenia ni idea de com dir slate en català i això de “llicorella” … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Una mica de tot | Etiquetat com a , , | 24 comentaris

Torbs

Una nit mentre sopava vaig veure el documental de TV3  “Balandrau, infern glaçat”. Colpidor, i per mi tant familiar, això d’un torb. Al documental deien que un torb és el que en anglès anomenem blizzard. I precisament, fa deu anys, … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Natura, Retalls de biografia | Etiquetat com a , , , | 7 comentaris

La solitud de Toronto

Avui us presento la ciutat de Toronto una mica diferent, perquè no són fotografies meves. Com que no n’he fet cap de nova, i les antigues ara no se on paren, n’he demanat al meu fill. Totes són de fa … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | Etiquetat com a , | 27 comentaris

Classes virtuals o presencials i els axolots

Continuo sense temps i no sé què fer per solucionar-ho. Els e-mails constants dels estudiants no s’aturen (per les raons que deia l’altre dia). Ni tampoc s’aturen els de la universitat en general. Fa unes setmanes la presidenta de la … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Natura | Etiquetat com a , | 19 comentaris

Molta feina i un tastet de ficció

Estic esgotada, cremada, deprimida. No trobo temps per a res. Pensava que aquesta setmana tindria temps de respondre missatges personals, comentaris, posar-me en contacte amb una editorial, cosa que ja hauria d’haver fet fa dues setmanes, i llegir, escriure alguna … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Llibres juvenils en català | Etiquetat com a , | 22 comentaris

I ja és el mes de maig

El cap de setmana passat no us vaig dir res. Em sap molt greu, per vosaltres, si més no alguns que ho espereu, i per mi perquè és l’única ocasió que tinc d’escriure. Quan una setmana no publico al blog … Continua llegint

Publicat dins de Canadà, Una mica de tot | Etiquetat com a , , | 22 comentaris

e-Class i estat d’alarma

El cap de setmana del 4 d’abril no us vaig dir res, i el passat vaig entrar a raig a parlar de la batalla de Vimy Ridge, sense ni un mot sobre la meva absència d’una setmana abans. Bé, vet … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | 8 comentaris

El naixement d’una nació

Canadà és el gran desconegut. Poc se’n sap a fora, només que té neu, boscos, llacs i deixa de comptar. Potser hi ha qui sap que Canadà va esdevenir independent l’1 de juliol de 1867, ja que aquest és el … Continua llegint

Publicat dins de Canadà | 24 comentaris

Bona nit

Hola amics, Tinc tanta feina que no dono abast ni per fer-la. Impossible escriure una entrada com cal al blog, però com que no convé que s’aturin les entrades o en un no-res morirà el blog, us convido uns segons … Continua llegint

Publicat dins de Una mica de tot | Etiquetat com a | 12 comentaris