La meva estimada amiga Ling Ling ens ha deixat

Després d’un seguit de males notícies en menys d’una setmana, l’altre dia em van comunicar la mort sobtada d’una molt bona amiga meva, la Ling Ling. Tenia 55 anys i una salut envejable, però tres vessaments cerebrals inesperats i fulminants se la van endur d’aquest món.

La vaig conèixer fa 30 anys, al departament de la Universitat de Toronto on totes dues començàvem el masters. De seguida vam establir una bona amistat, com també amb d’altres estudiants de la nostra promoció. Entre uns quants es va formar un fort vincle que va continuar al llarg del masters, del doctorat i molt més enllà. La Ling Ling era la més jove del grup.

Havia nascut a Hong Kong, quan tenia un any va emigrar amb la seva família a Veneçuela i després, quan ella tenia quinze anys, van venir a Toronto. Parlava cantonès, castellà, anglès i francès, amb fluïdesa, i podia passar d’una a l’altra amb molta facilitat; fins i tot a casa seva es parlaven unes quantes llengües, totes alhora. Tenia germanes amb noms xinesos, com ella, d’altres tenien noms castellans i el germà petit un nom anglès. També es barrejaven les religions, tot i que la meva amiga no en tenia cap. Celebraven la festa de la lluna, el pare noel i els reis. Mai no he vist tal barreja en una mateixa família. Una família molt unida i alegre. I la Ling Ling la més alegre de tots.

L’alegria, el sentit de l’humor, la generositat i l’interès que tenia per saber de tot eren característiques de la Ling Ling. I també, i en gran mesura, se la recorda per ser la persona més despistada que mai hagi existit. D’aquí que la bruixa Ling, de la meva saga de la Interferència, amb qui vaig recrear la Ling Ling, sigui tremendament despistada. Segons alguns amics de la Ling Ling que han llegit la versió en anglès de la primera noveŀla, realment la bruixa Ling és igual a la nostra amiga. Ella mateixa em va dir: “Ostres, sóc jo!”

Durant força anys va viure al meu edifici amb una de les seves germanes. També hi vivia una amiga que estudiava amb nosaltres i era d’Eivissa. Feiem moltes reunions amb d’altres estudiants i amics, però quasi sempre a casa la Ling Ling perquè allí tothom s’hi sentia bé i es generava un ambient alegre amb moltes rialles. El dissabte a la nit, quan el meu fill era a casa el seu pare, la Ling Ling, l’amiga d’Eivissa i jo anavem a un cafè a parlar de tot (la L. L. era qui més parlava) fins que era tan tard que ens treien gairebé a empentes. Les converses amb la Ling Ling eren divertides, i inusitades perquè passava d’un tema a un altre com si tot fos una mateixa cosa: parlàvem de Borges i ens trobàvem discutint sobre els dibuixos animats japonesos i sense adonar-nos-en ens havíem ficat a parlar de la filosofia de Gadamer i ens uns minuts era la literatura infantil clàssica anglesa el tema que dominava la conversa. Tot sense punts ni comes, tal com parlava la Ling Ling, de cent temes alhora.

I sempre se l’havia de vigilar, perquè es despistava i havíem d’anar-li al darrere amb la jaqueta, la bossa, un llibre, el canvi, que s’havia deixat al cafè o a qualsevol lloc.

Estava enamorada de Nova York (quan hi anava es passava el dia al Metropolitan i als cafès) i de París, ciutat que se sabia de memòria. Creia en la fugacitat de la vida i de moltes altres coses, era anti-monàrquica, se’n reia dels poderosos i mai no va fer mal a ningú. La seva ment era oberta, el seu cor generós. Podies comptar amb ella. L’últim favor que em va fer va ser ajudar-me a crear aquest bloc. Sembla mentida, diria que va ser ahir, però fou l’última vegada que la vaig veure, fa set anys (ben comú en aquesta ciutat on sempre treballem).

Desitjo que se n’hagi anat a l’altre món de les meves noveŀles, que s’hagi fos amb la bruixa Ling, que sigui feliç a Mai, discutint manuscrits amb la reina Lula, que voli amb la Negreta, que sigui una bruixa, a ella que li agradaven les bruixes simpàtiques de la literatura, que l’entusiasmava l’ambigüitat entre realitat i ficció. Ho desitjo tant!

Quant a Shaudin Melgar-Foraster

University professor and writer
Aquesta entrada s'ha publicat en Una mica de tot i etiquetada amb , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

16 respostes a La meva estimada amiga Ling Ling ens ha deixat

  1. boladevidre ha dit:

    Moltes gràcies. Has fet que per uns moments hagi conegut la teva amiga Ling-Ling i que també l’hagi estimat. Que l’acompanyin els estels, i que procuri no descuidar-se res!

    M'agrada

  2. Rosa Nebot ha dit:

    De seguida he pensat en la bruixa Ling de les teves novel·les. Quina sort haver estat amiga d’una dona així! Pensa que, mentre sigui recordada, no morirà mai del tot.

    M'agrada

  3. montserrat vilaro berenguer ha dit:

    Llegint m´he emocionat es com si la conegues. A vegades trobem perones màgiques però no ni han gaires. Ho sento moltissim bonica, una forta abraçada

    M'agrada

  4. Marta Valls ha dit:

    Una llàstima que hagi marxat una persona tant única. Gràcies per descriu-re-la amb tant afecte

    Una abraçada!

    Marta Valls

    M'agrada

  5. Lluïsa ha dit:

    Ho sento Shaudin, segur que ells continuarà vivint en els teus llibres, serà eterna. Petons ❤

    M'agrada

  6. Josep Maria ha dit:

    El meu condol Shaudin, la marxa d’una amiga sempre deixa un buit, però l’has descrit tan i tan bé i amb tan d’amor …
    Un petó del teu amic

    M'agrada

  7. pmartinezcor ha dit:

    Preciós aquest record d’una amiga que ha marxat massa jove! Hem de fer molta prevenció, si podem! Una abraçada molt forta, guapa! 😘

    M'agrada

  8. Juli Salvà ha dit:

    Mentres i hagi algu que la recordi no morira delt tot, tal com l’hasdescrita devia ser una persona molt alegre, viurà als teus llibres. Una abraçada, Juli 🙂

    M'agrada

  9. Estimats amics i amigues,
    Encara estic molt trista i encara no m’acabo de creure el que ha passat. M’agafa, a més, en un moment de moltes preocupacions i estrès, la qual cosa ho fa més difícil de pair.
    Moltes gràcies pels vostres comentaris tan afectuosos.
    Petons.

    M'agrada

  10. María ha dit:

    No me he olvidado… estaba fuera con problemas de conexión…
    Muy triste su desaparición pero que suerte haber compartido tan buenos momentos con un persona tan interesante según tu descripción.
    Una abraçada

    M'agrada

  11. Anna M. Villalonga ha dit:

    Potato, tot el dia que hi penso en la teva amiga. Me n’havies parlat. No tinc paraules per consolar-te, perquè és quasi impossible. Però ja saps on sóc. Quina vida! Molts petonets, estimada.

    M'agrada

  12. Núria Garcia ha dit:

    Ostres, només llegint-te ja m’ha caigut molt bé la Ling Ling i s’ha convertit en una persona ben propera malgrat no conèixer-la de res!.
    Una abraçada Shaudin!

    M'agrada

  13. yeagov ha dit:

    El més sentit condol. Sempre és trista la mort d’una persona jove, amb 55 anys s’és jove, i d’una manera tan sobtada.

    M'agrada

  14. Josep M. Borrull ha dit:

    Estimada Saudin, gràcies per fer-me coneixer aquesta vida colpidora.
    Josep M.

    M'agrada

  15. Xavier ha dit:

    El traspas d’ una persona com ella deixa un buid terrible, fins i tot als que no la hem conegut.
    Una abraçada

    M'agrada

  16. Una forta abraçada Maria, Potato, Núria, Jaume, Josep M. i Xavier.

    M'agrada

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.