Autors catalans a Toronto

A Toronto se celebra aquests dies el Festival Internacional d’Autors. Enguany, i patrocinat per l’Institut Ramon Llull hi ha vuit autors catalans convidats (autors amb obra traduïda a l’anglès). El divendres hi va haver un acte especial, Meet the Catalans, amb música i algunes coses de menjar, on cadascún dels autors va llegir en anglès fragments de la seva obra.

Hi vaig anar. Molt cansada i amb presses perquè havia treballat tot el dia, i el resultat és que em vaig perdre. Aquest festival d’autors té lloc al Harbourfront Centre (Old Harbourfront, com en diem aquí per distingir-lo del nou Harbourfront), però a la informació de Meet the Catalans deia que l’acte se celebrava al Pub Hub, que ves a saber què és en una enorme zona amb gran quantitat de pubs; en el número 235 del Queen’s Quay, sí, un carrer on cap dels grans i nombrosos edificis té números visibles.

Harbourfront Centre

Després d’anar amunt i avall durant mitja hora, amb cotxe, i ficar-me als pubs equivocats i rebre indicacions també equivocades, una dona de neteja em va orientar com cal. La vaig abraçar i tot de tan contenta com estava. I a partir d’aquí tot va anar bé.

Vaig arribar just a temps de poder parlar amb un parell de persones, perquè ja anaven a començar les lectures. Només entrar a la sala em vaig topar amb en Marc Pastor, l’únic autor de tots ells amb qui he tingut interacció al Facebook i per tant el coneixia una mica. És super agradable, molt senzill, proper, un encant. També vaig parlar una mica amb en Jordi Puntí i vam riure sobre una anècdota que ara no ve al cas. Durant uns minuts de descans vaig anar a saludar l’Àlex Susanna, l’actual director de l’Institut Ramon Llull. També d’allò més agradable. Tot i que no havia estat la meva intenció, vam acabar parlant sobre les meves classes de català.

Les lectures van estar totes molt bé; en Marc Pastor va llegir canviant la veu dels personatges en un diàleg, a més de fer diversos sons per crear ambient i riure una mica. L’última a llegir fou la Teresa Solana, a qui encara no havia pogut saludar i ho vaig fer en acabar-se tot. És molt simpàtica! De seguida va saber qui era jo. Em va sorprendre força perquè, tot i que ens tenim agregades al facebook l’una a l’altra, mai ens hem parlat i ella té moltíssima gent agregada. “Ah, ets la Shaudin!”, em va dir tota contenta, com si em conegués de tota la vida. I jo tota parada. Realment és molt amable, simpàtica i afectuosa.

Va ser una vetllada sorprenent, perquè mira que tenir tots aquells autors catalans a Toronto! Em vaig sentir que era una mica a Catalunya.